Beyond the categorical claims of aggressive salesmen with penetrating eyes that ensure perfect translations from their translation agencies, translation still has a lot of art and little science. In this scenario, perfection is hard to achieve.
Medical translation requires very specific skills and knowledge. Not all translation agencies have these skills or the ability to offer you a quality medical translation service. Discover in this article the criteria and method for finding your medical translation agency in Madrid.
According to data collected by Eurostat in 2017, 38% of enterprises with a sales website had difficulties in selling in other countries, with insufficient command of foreign languages being one of the obstacles.
The translation of product sheets is a fundamental aspect for any e-commerce whose objectives are, above all, to improve the customer experience and increase the conversion rate.
But why should we translate our e-commerce files when we already sell our products internationally? Here are the advantages of translating web product sheets.
An efficient SEO (search engine optimization) strategy, or what is also known as organic positioning, is composed of many elements. Website content is one of the most important elements. Quality content, content growth and the appropriate use of our keywords are indispensable to appear on Google’s first page.
Approximately once a month, a lawyer suddenly writes to me with a 'little question' about a draft contract. Without a doubt, the 'little question' that I (as well as the rest of the Chinese lawyers in my firm) receive most frequently is whether Hong Kong arbitration would be suitable for a particular type of contract.
When tackling an international SEO positioning project, it is important to have clearly defined ideas that may vary with regards to what can be done in a strategy on local or national search engines. And in this case, the objective is not to position your website on your national search engine, but rather on one where searches may be in a different language, the competition is different, etc.
Labbrand, a leading Chinese global branding consultancy, published an article about the brand naming done for Haribo, the German confectionery giant. For those unfamiliar with the brand, Haribo is the world's first manufacturer of gummy candies, the iconic gummy bears that inspired all gummy treats that followed worldwide.
Negotiation, often perceived as a tug-of-war between two parties, is the basis of a commercial relationship. In the case of international negotiation, there are often more interests at play and the difficulties are usually greater. On one hand, this is because of the high degree of anticipation and preparation required by international negotiation.
If you had a full tool box, you wouldn’t dream of tightening a screw with a saw, or cutting a piece of wood with a screwdriver. It is abundantly clear that in each case you would use the correct tool, making your job easier and preventing unwanted situations.
