La maggior parte delle persone sceglie di imparare una o più lingue in base a obiettivi pratici. Per un senso di realizzazione personale, per ottenere una promozione lavorativa, per accedere a programmi di formazione esteri o, semplicemente, viaggiare in un Paese specifico per conoscerne la cultura. L'inglese, lo spagnolo, l'italiano o il portoghese sono alcune delle più popolari. Ma cosa sai del tedesco?
Persone di diverse culture hanno diversi valori e norme. E non è solo per via della lingua che parlano. La cultura di origine influisce anche sulla traduzione e su come questa viene percepita dal pubblico target. Nelle culture occidentali, ad esempio, comunichiamo in modo più diretto rispetto alle persone che provengono da culture orientali.
Dopo l'inglese, il francese è considerato l'opzione ideale per chi desidera imparare una seconda lingua, soprattutto per via della sua importanza in ambito internazionale. Attualmente, si stima che esistano più di 75 milioni di parlanti madrelingua in tutto il mondo.
La padronanza di una seconda lingua non è più solo un semplice complemento nel curriculum di pochi. Con la globalizzazione e l'internazionalizzazione del mercato, conoscere una seconda lingua, o più di una, è diventata una necessità lavorativa.
In generale, quasi tutte le parole di una lingua possono essere tradotte in un'altra. Per ottenere un buon risultato in questo senso, in molti casi si ricorre a un'agenzia di traduzione come la nostra. Tuttavia, nemmeno professionisti così esperti come quelli che fanno parte del nostro team riescono a tradurre alcune parole specifiche.
Padroneggiare le lingue romanze può servire per ottenere più opportunità di lavoro e, per un traduttore, è una porta aperta a molteplici offerte e possibilità
Le persone sono naturalmente affascinate dalla Svizzera, e non solo per l'amore per il cioccolato e le passeggiate in montagna. Lo sono anche perché è una terra formata da molteplici gruppi linguistici e ha evitato in gran parte il conflitto sociale che ha afflitto altre società multilingue nel corso della storia. Infatti, gli svizzeri hanno trasformato la loro identità multilingue in una delle loro maggiori risorse.
La Spagna è un paese in cui ci sono diverse lingue co-ufficiali. Di seguito, approfondiremo le lingue ufficiali del Paese.
L'Unione Europea comprende un totale di 27 paesi. Pertanto, è prevedibile che l'elenco delle lingue ufficiali sia anche piuttosto ampio. In particolare, si tratta di 24 lingue, anche se alcune sono poco parlate. Di seguito approfondiremo quelle che hanno maggiore presenza in questa entità geopolitica.
Le lingue germaniche sono quelle che si sono originate dalla famiglia delle lingue indoeuropee e che derivano dalla cosiddetta lingua proto-germanica. Si ritiene che le prime lingue germaniche siano state parlate nell'area settentrionale della Germania e in tutta la zona scandinava.
