Le lingue più utilizzate su Internet
In un mondo in cui Internet è diventato il principale motore degli scambi economici, è fondamentale ampliare gli orizzonti per aumentare il fatturato della tua azienda all'estero.
La localizzazione e la traduzione di siti web e applicazioni mobili verso le lingue più utilizzate è, quindi, di estrema importanza.
Le lingue più parlate, che sono principalmente tre, non hanno necessariamente lo stesso peso su Internet.
1. Le tre lingue immancabili su Internet
Secondo la classifica dell'ufficio di statistica tedesco Statista, le dieci lingue più utilizzate su Internet rappresentano il 76,9% del totale degli utenti.
Al primo posto c'è, ovviamente, l'inglese con quasi il 26%, seguito dal cinese mandarino con il 20%. Molto più indietro si trova lo spagnolo, che rappresenta circa l'8% degli utenti.
Confrontando le 10 lingue più utilizzate su Internet con i dati del PIL per lingua (non per Paese), appare quasi la stessa lista.
2. L'inglese: la lingua del commercio e della tecnologia
L'inglese, la terza lingua più parlata al mondo, è la prima lingua internazionale e, di conseguenza, la lingua veicolare più importante.
L'inglese è sempre stata la lingua dominante nell'informatica, quindi è normale che lo sia anche nel caso di Internet, che si è sviluppato intorno all'inglese (indirizzi web, protocolli, ecc.).
Infatti, possiamo affermare che si tratta della lingua verso cui si traduce di più su Internet. Molte delle aziende che iniziano a vendere i loro prodotti all'estero online cominciano traducendo il loro sito in inglese.
3. Il cinese: la lingua in più rapida espansione online
Il cinese mandarino è una delle lingue in più rapida crescita su Internet, tanto che alcuni credono che potrebbe superare l'inglese.
Ignorare il cinese nella traduzione di siti web o applicazioni significa privarsi di una significativa opportunità di acquisire futuri clienti il cui potere d'acquisto sta crescendo esponenzialmente.
Se hai già un sito web in inglese o spagnolo e vuoi esportare le tue conoscenze, potrebbe esserti utile contattare un'agenzia di traduzione professionale per tradurlo in cinese mandarino.
4. Lo spagnolo è una lingua molto utilizzata su Internet?
Come accennato, lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo, con circa l'8% dei contenuti presenti su Internet in questa lingua.
Ciò si deve soprattutto al suo peso in America Latina e alla sua importanza culturale.
Inoltre, lo spagnolo è presente su Internet anche grazie alle organizzazioni internazionali ufficiali (è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite).
Sapere quali sono le lingue più utilizzate su Internet è essenziale per chi è responsabile delle decisioni relative allo sviluppo commerciale in altri Paesi.
Un'agenzia di traduzione competente può aiutarti in questo progetto di sviluppo e fornirti le soluzioni linguistiche adeguate. Conquistare nuovi clienti quando il mercato locale è bloccato è possibile!