AbroadLink si unisce al Programma LSP Partner di Idiom Technologies

WALTHAM, Mass. (USA) — Dicembre 2007 — Idiom® Technologies, Inc. (Idiom), il fornitore indipendente e leader di servizi SaaS e di sistemi di gestione della globalizzazione (GMS) su server propri, ha annunciato oggi che AbroadLink, un fornitore di servizi di traduzione e localizzazione per aziende, si è unito al Programma Idiom LSP Partner come membro Advantage. Coronando un periodo di due anni di grandi successi per Idiom, questa collaborazione continuerà a consolidare il ruolo di WorldServer™ come standard de facto nel settore delle soluzioni GMS e permetterà ad AbroadLink di offrire una soluzione più potente ai suoi clienti.

AbroadLink utilizzerà Idiom WorldServer come parte fondamentale del suo sistema di gestione online. “La possibilità di integrare la sofisticata tecnologia GMS di Idiom è un'opportunità unica per offrire un ulteriore valore aggiunto ai nostri clienti”, ha affermato Josh Gambín, Direttore Generale e fondatore di AbroadLink Translations. “Oltre all'approccio innovativo di grande valore che Idiom WorldServer apporta al settore della traduzione, la flessibilità del sistema rende facile per la nostra azienda integrarlo nelle soluzioni che offriamo, adattate alle esigenze dei nostri clienti”.

“Negli ultimi due anni, abbiamo visto crescere il programma di collaborazione con i fornitori di traduzione”, ha affermato Mike Iacobucci, presidente e CEO di Idiom Technologies. “Il successo del programma ha superato di gran lunga le nostre aspettative e ha avuto un impatto enorme sulla recente crescita dell'azienda. Siamo estremamente lieti di dare il benvenuto ad AbroadLink nella nostra comunità di fornitori di traduzione e di cogliere un'ulteriore opportunità per stimolare l’interesse per WorldServer e massimizzare il valore delle nostre soluzioni GMS per i nostri clienti”.

Il Programma Idiom LSP Partner offre ai fornitori di servizi di traduzione una tecnologia molto potente e scalabile per la gestione dei flussi di lavoro interni per progetti di traduzione, attraverso WorldServer. Il programma combina questa offerta con opportunità uniche per la creazione di collaborazioni con l'obiettivo di aumentare il fatturato offrendo, al contempo, servizi più competitivi ed efficienti ai clienti.

Su AbroadLink

AbroadLink è un'azienda che punta su soluzioni tecnologiche all'avanguardia e offre servizi completi di traduzione, localizzazione (anche di siti web), impaginazione e gestione di progetti per multinazionali e PMI. AbroadLink è specializzata nelle principali lingue commerciali europee e mondiali e dispone di una vasta esperienza in numerosi settori, tra cui marketing, tecnologie dell'informazione, medicina, odontoiatria e farmacia. AbroadLink agisce da mediatore interculturale grazie, tra le altre cose, ai suoi servizi linguistici adattati alle esigenze dei clienti, alla gestione su misura dei progetti, alla creazione di database terminologici e memorie di traduzione per ciascun cliente, agli sconti per volumi elevati di traduzioni e ripetizioni di testi già tradotti e alla sua garanzia di consegna puntuale. L'azienda utilizza i programmi, gli strumenti e le risorse più all’avanguardia per offrire la massima qualità e coerenza. Con la tecnologia avanzata, l’attenzione al cliente e la qualità che garantiamo, è difficile trovare qualcuno che possa eguagliare la nostra offerta di servizi.

Su Idiom Technologies, Inc.

Idiom® Technologies è un fornitore indipendente e leader di servizi SaaS e di soluzioni software che permettono ai suoi clienti e collaboratori di accelerare il processo di traduzione e localizzazione affinché i contenuti raggiungano i mercati internazionali nel minor tempo possibile. Idiom rispetta gli standard più importanti del settore, supporta le soluzioni di gestione dei contenuti più note e collabora con i principali fornitori di servizi linguistici.

Grazie a tutto ciò, le soluzioni GMS WorldServer™ stanno rapidamente diventando uno standard nel settore, permettendo ai nostri clienti di espandersi nei mercati internazionali, riducendo al contempo i costi e migliorando la qualità. WorldServer è utilizzato quotidianamente dalle organizzazioni titolari dei marchi più noti a livello globale per consentire la creazione e gestione efficiente di siti web multilingue (ad esempio, AOL, eBay e Continental), per localizzare applicazioni software (ad esempio, Adobe, Beckman Coulter e Motorola) e per rendere più efficienti la traduzione e la localizzazione della documentazione relativa ai prodotti e all'azienda (ad esempio, Autodesk, Cisco e Business Objects). Idiom ha sede a Waltham (Massachusetts, USA), con uffici in Nord America e Europa. Le soluzioni WorldServer sono disponibili anche attraverso il partner internazionale dell'azienda, Network™.

# # # 

 Idiom e WorldServer sono marchi commerciali o marchi registrati di Idiom Technologies, Inc. Tutti i nomi di marchi, nomi di prodotti o altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.