Aproximadamente una vez al mes, algún abogado me escribe de repente con una «preguntilla» sobre el borrador de un contrato. Sin lugar a dudas, la «preguntilla» que yo (así como el resto de abogados chinos de mi empresa) recibo con más frecuencia es la de saber si el arbitraje de Hong Kong sería o no adecuado para tal o cual tipo de contrato.
El denominador común de estos profesionales: calidad, profesionalidad y seriedad. El oficio de traductor es vulnerable y, si es cierto que los recientes estudios universitarios sobre traducción son una garantía hacia la calidad, también lo es una experiencia dilatada como traductor. El camino se hace al andar...
El actual ritmo de vida nos ha llevado a tener que comer en nuestro espacio de trabajo, como en nuestra agencia de traducción, o cerca del mismo. Y es que, hay jornadas en las que se hace incompatible poder volver a casa para el almuerzo.
El Feng Shui es un arte milenario cuyo objetivo es conectarnos y armonizar con nuestro entorno. Escépticos o no, creamos o no que los objetos cotidianos y los edificios tienen su propia energía, todos tenemos las percepción de agrado o desagrado que la disposición, decoración o situación de una oficina nos produce.
Durante los últimos años el coaching ha ido emergiendo como una metodología orientada a los resultados que ha logrado despertar el interés de muchos sectores. Ya son muchas las empresas y ejecutivos de alto nivel que utilizan este tipo de servicios de apoyo para mejorar su eficiencia en el trabajo, commo nuestra empresa de traducción.
Muchos profesionales al comenzar en el mundo corporativo, cambiar de trabajo o ascender en su empresa se enfrentan al dilema de cómo vestir en la oficina. Es probable que muchos se planteen este interrogante al estar su propio estilo personal alejado del estilo clásico que se usa en el trabajo. Hay empresas en las que es obligatorio llevar un determinado atuendo, y hay otras en las que no.
Un cliente potencial me envió un correo electrónico pidiéndome presupuesto para un encargo. Le envié mis tarifas y me respondió pidiendo un descuento. ¿Algo nuevo bajo el sol?
¿Por qué piden descuentos los clientes?
