Los fabricantes de productos sanitarios y productos sanitarios para diagnóstico in vitro (IVD, por sus siglas en inglés) que comercializan sus productos en el Reino Unido deben prepararse para la entrada de nuevas obligaciones reglamentarias: A partir del 16 de junio de 2025, se aplicarán nuevos requisitos de seguimiento poscomercialización (PMS
La comercialización de productos sanitarios en la Unión Europea es un proceso regulado por normativas estrictas, concretamente el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios (MDR) y el Reglamento (UE) 2017/746 sobre los productos sanitarios para
Hoy más que nunca, la traducción desempeña un papel crucial en las relaciones internacionales. Las interacciones entre países, ya sean diplomáticas, económicas, culturales o humanitarias, requieren una comunicación clara y precisa.
En una economía mundial que se transforma a toda velocidad y donde las fronteras se borran, las empresas buscan constantemente maneras de expandir su alcance más allá de sus mercado locales. Las empresas de traducción profesionales desempeñan un papel crucial en este proceso de expansión.
Hoy, viernes 26 de julio, tiene lugar la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2024, el inicio de un acontecimiento de gran envergadura que va más allá de un simple evento deportivo. Se trata de un acontecimiento universal que atrae a millones de espectadores, atletas, periodistas y turistas de todo el mundo.
En la era de la globalización y el auge de Internet, es necesario aprovechar cualquier oportunidad para aumentar la visibilidad y llegar a un público más amplio. Para ello, una de las estrategias más eficaces es sin duda traducir tu página web al inglés. Aquí te damos 7 razones con las que entenderás cómo esta decisión beneficiará a tu empresa.
Traducir tu contenido al español puede transformar tu negocio, permitiéndote llegar a un mercado enorme y diverso. El español abre oportunidades únicas para mejorar la visibilidad en línea, reforzar la confianza de los clientes y facilitar la expansión internacional.
Las empresas buscan constantemente nuevas formas de crecer y expandirse a nuevos mercados. La internacionalización es uno de los métodos que puede implementar una empresa para expandirse fuera de su país de origen y abrirse a nuevos clientes y oportunidades de negocio. Sin embargo, una internacionalización eficaz requiere una planificación y una estrategia acordes.
El año 2023 se presenta cargado de oportunidades para que las pequeñas y medianas empresas sean capaces de ofrecer sus productos y servicios. Estos eventos son el punto de encuentro para gran cantidad de pymes, proporcionando un medio de difusión muy relevante. Los que tienen carácter internacional son, evidentemente, una buena manera de atraer clientes.
El objetivo del Reglamento sobre productos sanitarios (MDR) 2017/745 no era solo garantizar el acceso de los usuarios a los datos de funcionamiento de los productos y aumentar la seguridad de los pacientes, sino también cumplir con la promoción del
