Achtung mit diesen spanischen Wörtern in Lateinamerika!
Mehr als fünfhundert Jahre nach der Ankunft des Spanischen in Lateinamerika hat sich die Sprache auf beiden Seiten des Atlantiks sehr unterschiedlich entwickelt. Wenn man in ein spanischsprachiges Land auf dem amerikanischen Kontinent reist, einschließlich der Vereinigten Staaten, können die evolutionären Unterschiede oft zu lustigen, manchmal peinlichen und in einigen Fällen irreparablen Missverständnissen führen.