Les fabricants de dispositifs médicaux et de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (DIV, ou IVD en anglais) qui commercialisent leurs produits au Royaume-Uni doivent se préparer à de nouvelles obligations réglementaires : À partir du 16 juin 2025, de nouvelles exigences en matière de surveillance après commercialisation (SAC
La commercialisation de dispositifs médicaux dans l'Union Européenne (UE) est un processus rigoureux, encadré par des réglementations strictes, en particulier le Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (MDR) et le Règlement (UE) 2017/746 pour le
Aujourd’hui plus que jamais, la traduction joue un rôle crucial dans les relations internationales. Les interactions entre nations, qu'elles soient diplomatiques, économiques, culturelles ou humanitaires, nécessitent une communication claire et précise.
Avec l'économie mondiale qui se transforme rapidement et où les frontières économiques s'effacent, les entreprises cherchent sans cesse à étendre leur portée au-delà de leur marché local. Une agence de traduction joue un rôle crucial dans ce processus d'expansion.
Aujourd’hui, vendredi 26 juillet, a lieu la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques 2024, marquant ainsi le début d’un événement d’une grande envergure, bien plus qu'un simple événement sportif.
Avec l'ère de la mondialisation et l'expansion rapide d'internet, les entreprises et les entrepreneurs doivent saisir toutes les opportunités pour atteindre un public plus large et accroître leur visibilité. L'une des stratégies les plus efficaces pour y parvenir est de traduire leur site internet en anglais.
Traduire vos contenus en espagnol peut transformer votre entreprise en lui permettant d'atteindre un marché immense et diversifié. L'espagnol ouvre des opportunités uniques pour améliorer la visibilité en ligne, renforcer la confiance des clients, et faciliter l'expansion internationale.
Les entreprises cherchent constamment de nouvelles façons de se développer et de se diversifier dans de nouveaux marchés. Le développement à l'international est un moyen pour les entreprises de se développer en dehors de leur pays d'origine et de s'ouvrir à de nouveaux clients et opportunités commerciales.
L'année 2023 regorge d'opportunités pour les petites et moyennes entreprises afin qu'elles puissent proposer leurs produits et services. Ces événements sont le point de rencontre d'un grand nombre de PME, ce qui constitue un moyen de diffusion très pertinent. Ceux qui ont un caractère international sont évidemment une bonne occasion d'attirer les clients.
Le Règlement sur les dispositifs médicaux (MDR) 745/2017 a été mis en œuvre non seulement pour garantir l'accès des utilisateurs aux données de performance et pour accroître la sécurité des patients, mais aussi pour se conformer à la promotion par l'UE du
